For Tom Clavin—best-selling author of wildly popular books set in the West—a harrowing World War II survival story about an ordinary man in extraordinary times is the next frontier.