A quarter century after it was first published, the journey continues for Jon Krakauer’s beloved cult classic.