If you’ve listened to Lady Gaga’s Joanne over the past few days, you might have found yourself moving to an upbeat track called “John Wayne.”